QUEBRANDO O GELO

Curling, filme quebecois presente na Semana da Francofonia 2011

2011-03-20T09:59:00.000-04:00

Mais informações:
http://www.cinefrance.com.br/atualidades/festivais/?festival=68&filme=3549

2009-12-04T07:21:00.001-05:00

Em trânsito, 13.09.2009

2009-10-04T17:51:00.006-04:00

Do céu limpo de Québec ao céu carregado de São Paulo. Sem comentários.

Não é só o belo que impera

2009-10-04T17:43:00.006-04:00

O verão de cada um

2009-10-04T17:17:00.024-04:00

Revisitando cenas e espaços

2009-10-04T17:00:00.027-04:00

Despedindo-se de Montréal

2009-10-04T16:53:00.009-04:00

Extremos

2009-08-13T11:12:00.005-04:00

Durante o verão, o calor se instala sem deixar brecha para nada. A meia a noite fomos andar perto de casa porque não aguentávamos o calor dentro de casa: 28 graus. É uma terra de extremos, de bárbaros... Vide imagem gravada na escultura...

Sur la Côte-Nord

2009-08-13T10:10:00.023-04:00

Na praia a invençao dos chalés não tem limite.

Noëlla André e Junior Saint-Onge

Grande Junior Saint-Onge, nosso guia cheio de humor.

A filha de Noëlla e sua amiga que nos acompanharam até a praia para revermos as mesmas paisagens que vimos congeladas em março deste ano. Elas brigaram e se amaram o tempo todo e encantavam nossa manhã.

Próximo a praia; em março era uma placa de gelo. Esse prazer fica gravado na retina da memória.

Na praia de Manio-tenam. Em março andamos de moto sobre a neve que cobria tudo...

Durante o festival Innu Nikamu, Evelyne Saint-Onge e as marionetes do irmão Jean hipnotizam as crianças com histórias do repertório innu.

Na estrada, na região da Côte-Nord de Quebec. Fiz a mesma foto em março quando a praia estava coberta de gelo.

Conhecemos Michel Perrault, artesão e empresário em Sept-îles. Graça de pessoa.

Fazer antropologia é acima de tudo ter prazer nos encontros e nos simples momentos.

Rivière St. Charles

2009-07-31T00:24:00.007-04:00

Tudo extremamente seco. 32 graus ou mais... me senti no Nordeste hoje caminhando ao lado de casa.

Passam vários esquilos mas que coisa dificil é fotografá-los...

Andei por aqui em dezembro, janeiro, fevereiro e março: um cobertor de neve. Essa mudança de paisagística québecoise é impressionante.

Tudo muito organizado pelas trilhas dos parques, como no Brasil....

2009-07-30T22:57:00.001-04:00

Calor e framboesas

2009-07-30T12:12:00.009-04:00

Os lagos sao espetaculares, os campos durante o verão resplandecem, mas nossas praias dão de 1000... não dá para ter tudo. Entre um trabalho e outro descobrimos um local para mexer o corpo, pois senão a tela do computador nos engole e produz duplos sem alma...

Parques e lagos

2009-07-24T16:26:00.019-04:00

Parque Saint Catherine de la Jacques Cartier. Tudo super organizado, por vezes demais... mas paisagens belíssimas.

Saimos preparados para enfrentar as temíveis moscas pretas que invadem as regioes próximas dos lagos durante o verão. Dizem que elas prendem na pele das pessoas e saem arrancando parte delas.

Lac St. Joseph

Nada de moscas. Graças aos santos não encontramos pelo nosso caminho.

Literalidades...

2009-07-24T12:43:00.006-04:00

No Musée québécois de culture populaire, em Trois-Rivières.
http://www.culturepop.qc.ca/

Montreal

2009-07-24T12:27:00.002-04:00

Entrevistando Josephine Bacon, poeta, escritora e cineasta Innu.

2009-07-24T12:24:00.004-04:00

Dificil de descrever Josephine Bacon em poucas palavras. Foi um prazer conhecê-la, um prazer gravá-la, um prazer de pessoa. Por onde passa deixa seu rastro de encantamento.
http://www.innuaitun.com/modules/smartmedia/folder.php?categoryid=2&folderid=14

Festival de Jazz de Montreal

2009-07-24T12:18:00.006-04:00

Experimentando as Bixi's

2009-07-24T12:14:00.003-04:00

Aqui vale a pena! Os primeiros 30 minutos são gratuitos e a cidade é praticamente plana.
Além disto, vc pode encontrá-las por toda a cidade.

Venda de garagem, uma mania Quebecoise

2009-07-24T12:12:00.002-04:00

Aqui em Montreal, como eles não tem garagem, fazem na escada mesmo!

Poesia do lixo

2009-07-24T12:05:00.004-04:00

Festa da mudança no lugar da festa nacional

2009-07-02T19:26:00.008-04:00

Ontem foi a Festa Nacional do Canadá que os québecois desconhecem. Em seu lugar criaram a festa da mudança. É um zum zum de gente se mudando e carregando coisas para lá e para cá e jogando muita coisa fora. Solidários ao espírito e causa québecoise não ficamos de fora da festa: ao sair do cinema topamos com uma cadeira de balanço. Ei-la em nossa sala. O João se morasse por aqui certamente abriria uma lojinha...

2009-06-30T18:57:00.002-04:00

Comemorações

2009-06-30T18:33:00.017-04:00

Cirque du Solei pelas ruas de Québec. Dia Nacional do Indio em Quebec. Festa Nacional de Québec. Festas para todos os gostos, umas mais bizarras que outras, mas todas de alto astral.

Cenas de Québec

2009-06-20T17:03:00.008-04:00

Sinto-me atráida vez ou outra para ver bichos que não posso ver normalmente, mas cada vez que os vejo enjaulados me sinto mal. A primeira foto não parece uma pintura? Mas é o que fazemos com bichos acostumados a percorrerem centenas de quilometros.

Andando pelo nosso bairro de Limoilou.

Uma sociedade que de tanto consumir produz um lixo impressionante.

O exagero do consumo estampado nas embalagens.

Caminhadas depois do trabalho

2009-06-12T20:23:00.013-04:00

Rivière Saint Charles à deux pas de notre maison.

Depois de estragar a coluna no computador, nada melhor do que caminhar próximo de casa: outras dores começam...

Tentei descobrir o que faziam estes marcianos.

Acho que desfrutavam como eu de uma tarde québecoise no parque.

Um atleta em seu momento de reflexão.

Não descobrimos se podemos comer.

Rua próxima de casa. Québec é um canteiro de obras há um mês e o será até agosto.

E não poderia ser diferente! Afinal tudo para por 6 meses, entre novembro e abril por causa do inverno...

2009-06-11T21:51:00.007-04:00

Mais uma bela caminhada. Dessa vez demos a volta completa ao redor das quedas de Montmorency e quase chegamos perto da água. Por aqui não se pode despediçar a combinação sol e calor: no Brasil não ligamos, aqui é uma benção!

2009-06-06T22:51:00.004-04:00

O calçadão...

e a praia, as margens do Rio Saint Laurent.

A magia do clima

2009-06-06T15:09:00.010-04:00

As quedas de MontMorency, a 20 minutos de casa: em fins de dezembro e em inícios de junho.

Uma caminhada especial ao anoitecer nessa primavera québecois, também especial.

A magia da primavera

2009-06-04T22:13:00.009-04:00

Admirando as margens do Rio Saint Laurent onde nasceu a Cidade de Québec.

Essa foto foi tirada em Cap Rouge, a 25 minutos de casa. Isabella e Alexandre vejam as canoas canadenses que em breve iremos experimentar juntos.

Em março esse terreno era neve e mais neve.

Vistando a zona rural québecois, a 60 km de casa.

Uma cena que só podia ser no Canadá...

Como essa aqui. Essa casa fica na beira da estrada, como mil outras.

Engenhocas sonoras pelas ruas de Québec

2009-06-01T20:51:00.006-04:00

Québec sempre está promovendo algum evento público na cidade. Desta vez fomos conferir o "Parcours Où tu vas quand tu dors en marchant...? ". Entre outras folias teatrais, essa instalação sonora foi a que mais nos chamou a atenção. Eram engenhocas dispostas lado a lado em um corredor cercado de árvores.

Os autores da instalação.

Sábado de sol

2009-05-26T20:19:00.008-04:00

Em frente de casa. Ruas limpas.

Cena banal para quem nao viveu 5 meses caminhando em calçadas cheias de neve.

Nosso predio em um dia de calor. Incrível.

Grupo Capoeira Sul da Bahia e Pé na rua. O som e a ginga brasileira contaminando o sangue québecois. Eles se esforçam.

Cenas bizarras

2009-05-21T15:38:00.005-04:00

O que o inverno prolongado faz! Hoje a tarde, fazia uns 25 graus (!!!!!!) e vi mais de uma pessoa procurando um pedaço de grama ao sol na hora do almoço. Macarrão chinês e lápide, uma combinação que só podia ser aqui , em pleno centro de Québec em um cemitério...

Flanelinhas em Québec!

Ao invés de crianças desesperadas,

garotões bem nutridos...

O verde e a água voltam a aparecer

2009-05-19T23:03:00.005-04:00

Vistas de Ottawa, Ontario.

2009-05-17T22:23:00.005-04:00

Passando por Montréal

Chegando em Toronto

Pelas ruas e céus de Toronto

2009-05-17T21:45:00.046-04:00

Da minha janela eu vi o inverno québecois...

2009-05-07T19:42:00.003-04:00

Tempos antigos em novos tempos

2009-05-07T14:11:00.005-04:00

Marie Belleau et Lisa Koperqualuk
Cantos de garganta inuit (katajjait)

Soirée Culturelle, CIERA, 16.04.2009

http://www.ciera.ulaval.ca/animation/colloqueannuel.htm

Uma tarde com Arthur Lamothe

2009-05-01T11:34:00.004-04:00

Ontem passei uma tarde inesquecível com Arthur Lamothe, cineasta que, na década de 70, iniciou sua saga indígena com os Innu. Lamothe dedicou grande parte de sua vida a imprimir em seus filmes a memória desse grupo indígena até hoje muito pouco conhecido. http://www.freewebs.com/arthurlamothe/

2009-04-26T14:06:00.011-04:00

Antes de ontem abrimos as janelas e portas de casa que estavam fechadas desde outubro.

Ontém fez 27 graus e ficamos tontos com tanto calor.

Hoje já voltou a fazer 12 e a noite fará 7 graus. Quando a gente se anima em Québec os ventos frios voltam para dizer que não estamos no sul!

A primavera enfim!

2009-04-18T11:51:00.007-04:00

2009-04-11T20:48:00.006-04:00

Hoje a tarde, aproveitando as altas temperaturas (entre 7 e 10 graus) fomos ver o Lac Beauport como estava . Há dois meses andamos sobre ele. Aos poucos ele degela, mas depois nem nadar se pode. Bizarre...!

Le printemps, à Québec!

2009-04-08T00:27:00.003-04:00

Indo dormir. Quando a gente menos espera a neve volta....

Cabane à sucre

2009-04-03T23:10:00.014-04:00

A "cabane à sucre" é um instituição québecoise. Então fomos conferir. Termina-se a refeição (regada a "érable") comendo uma espécie de pirulito de érable, só que feito na hora, estendido na neve. Pitoresco. Devemos essa iniciação mais uma vez ao nosso amigo Frédéric. Denys Delâges, em sua vestimenta inconfundível e sua simpatia foi quem nos explicou o processo de transformação da seiva da árvore de érable em xarope e açucar.

Hotel de Glace se despede

2009-03-25T22:48:00.021-04:00

Até dia 29 de março quem não viu, só o ano que vém! O Hotel de glace é uma invenção de Québec (dizem...) e fomos conferir. Teve gente que pagou caro para dormir numa geladeira!Faço até a propaganda do seu site porque tem fotos reveladoras:http://www.hoteldeglace-canada.com/index.php?action=&langue=fr

2009-03-22T13:56:00.001-04:00

A primavera começou! Mas em Québec...

2009-03-20T21:46:00.010-04:00

O início da primavera québecoise é ainda uma estação indefinida e muito bizarra, com temperaturas que oscilam ainda entre -10C e +3C. Mas tudo continua imagético e nada escapa a vista. Aqui só uma breve mostra.

A sujeira começa a dar sinais por toda a cidade.

Mãe saúde com seu bêbe nas Plaines d'Abraham

Por aqui tem maluco que gosta de tomar sol a -3...

O casal deve vir de algum país nórdico...

Filosofia do gelo

2009-03-15T19:11:00.002-04:00

2009-03-14T13:06:00.000-04:00

Começa o degelo?

2009-03-13T19:59:00.005-04:00

Não muito longe do centro de Québec.

Aliás, nada aqui é muito longe.

2009-03-13T19:40:00.001-04:00

Enquanto as idéias não vem,

as imagens da janela me seduzem.

2009-03-13T19:22:00.004-04:00

Enquanto o computador trabalha,

a cabeça organiza as idéias.

2020km: uma odisséia na Côte-Nord

2009-03-12T20:46:00.060-04:00

Durante 11 dias visitamos 3 comunidades indígenas da nação Innu localizadas em "reservas" criadas pelo governo federal a partir de meados do século XIX. Graças a nossa guia Veronique Audet (colega do CIERA) conhecemos muitas pessoas simpáticas e marcantes de Betsiamites, Mingan e Maliotenam. Em meio ao cotidiano e aos inúmeros desafios que se colocam para a sociedade innu contemporânea, congelamos (imageticamente e literalmente) inúmeros momentos dessa região que nos deixou boquiabertos. Onde vê-se branco, lê-se neve, muita neve.

Nos subterrâneos da Université Laval

2009-02-21T17:53:00.015-05:00

Para driblar a neve (e o vento gelado) o jeito é se deslocar pelos túneis por baixo do campus da Université Laval... Do ponto de ônibus (vejam a primeira imagem da sequência) já se tem acesso ao túnel, cujos muros são inteiramente grafitados.

Sábado no lago, domingo no parque

2009-02-15T18:27:00.012-05:00

Plaines d'Abraham

O Carnaval chega ao fim e João experimenta a bebida "Caribou" que faz parte da iniciação da cidade: vinho+ whisky + mel de érable (ou mapple). Só assim para aguentar o frio. Disse ele que é bom...

Lac Beauport

Como parte de nossa iniciação quebecoise, fomos andar no lago; não na beira do lago mas sobre o lago. Uma experiência... Escolhemos o Lac de Beauport, entre os milhares que existem próximos de Québec. Enquanto andávamos, quase todos patinavam.

O Bonhomme abre o Carnaval

2009-02-09T22:28:00.021-05:00

O Carnaval de Québec é considerado o maior carnaval de inverno: 17 dias. Iniciou dia 30 de janeiro com centenas de atividades ligadas ao gelo que domina a paisagem. O que mais me intrigou foram as esculturas de neve feitas em uma semana a uma temperatura baixíssima, cujo concurso atrai gente de todo o mundo. A primeira escultura dessa sequência foi feita por um grupo de três artistas argentinos que, curiosamente, são oriundos de uma cidade onde nunca neva! Infelizmente não pude assistir a competição de canoa no Rio St. Laurent (notem: semi-congelado nessa época do ano. Tem doido para tudo!)

Stoneham, próximo de Québec

2009-02-08T17:45:00.012-05:00

O dia estava magnífico. A temperatura havia subido quase

20 graus e fazia -1. Frédéric, sempre gentil, nos convidou

para conhecer uma estação de esqui: Stoneham.Lá fomos

fazer o que 80% das pessoas fazem aos domingos: esquiar.

Fora os tombos, um belo dia de contemplação.

Deve ser realmente bom saber esquiar...

Tentativas e contemplação

2009-02-08T17:32:00.009-05:00

João tentou, mas ficou de pé alguns segundos.

Tentou novamente, buscou o equilíbrio, mas ...

ficou de pé mais alguns segundos.

Tentou mais algumas vezes, até que desistiu.

Ohh coisa dificil !!! Sobretudo para se levantar!

Através da janela

2009-01-29T18:39:00.016-05:00

Continua meu fascínio pelas formas congeladas

através do vidro do carro.

Red Bull Crashed Ice

2009-01-27T23:26:00.003-05:00

2009-01-25T17:07:00.018-05:00

Cem mil doidos se reuniram ontem a noite pelas ruas do Vieux Québec para assistirem os cem homens mais velozes do mundo correrem em pistas de gelo.

Nunca me esquecerei dessa experiência etno-corpórea.

Reparem (em azul) no que os canadenses chamam de "refroidissement éolien",
ou, em português, sensação térmica!!

Crashed Ice, crash osso

2009-01-25T16:53:00.005-05:00

Preparada para assistir o Red Bull Crashed Ice 2009.

Em casa tudo bem, na rua outra história...

2009-01-19T15:14:00.003-05:00

O homem da câmera

2009-01-19T14:51:00.002-05:00

Rápido: Onde está o homem (ou mulher)?

Circulando de carro

2009-01-16T17:12:00.006-05:00

Por aqui tudo vira gelo, até dentro do carro.

Atolada na neve

2009-01-16T16:46:00.004-05:00

Sem know-how canadense fica dificil ajudar...

2009-01-12T18:11:00.001-05:00

Diálogo de mudos.

Andando sobre o rio, cada maluco na sua.

Um Argentino em Toronto

2009-01-09T18:35:00.002-05:00

Mas em Québec é outra estória!
Para Sylvia Caiuby que nos apresentou o argentino.

Um Argentino em Toronto - episódio 2

2009-01-09T18:19:00.002-05:00

Um Argentino em Toronto - episódio 3

2009-01-09T17:59:00.002-05:00

Um Argentino em Toronto - episódio 4

2009-01-09T17:40:00.002-05:00

Um Argentino em Toronto - episódio 5

2009-01-09T17:04:00.003-05:00

Domingo no parque

2009-01-06T20:40:00.022-05:00

Joao gravando no meio do rio!!!

Para quem é paulistano, imagine um 'Parque Ibirapuera'. Retire 90% das pessoas e reduza 90% da temperatura e conserve o mesmo humor que motiva grupos de familias se reunirem em um local público em um domingo comum. É o que pude sentir ao lado de casa, me deliciando com a paisagem, mas desentendida como era possível aliar diversão com -20. Mas os dias passam e vejo que não é impossível, pois a sociabilidade é algo que não podemos nos privar.

Preparada!

2009-01-06T20:25:00.005-05:00

Ir ao correio do bairro: uma atividade comum, mas que exige preparo em uma cidade que em dezembro e janeiro faz entre -7 e -20, sem falar na sensação térmica que pode chegar a -30.

1º dia do ano: calmo e branco

2009-01-02T20:48:00.009-05:00

31 de dezembro: a passagem de ano mais gélida da vida

2009-01-02T17:49:00.014-05:00

19hs na praça principal de Québec e tudo ainda estava silencioso e gelado. Foram as fotos mais horríveis que tirei porque não conseguia me concentrar devido ao frio e, por fim, desisti. Fazia -30 e me senti, mais do que nunca, brasileira me perguntando como era possível os canadenses acharem possível tamanha curtição quando os ossos estalavam de frio... Creio que ficamos na rua no máximo 10 minutos e, mais tarde, uns 15 minutos desta vez com o corpo mais quente, após um jantar pantagruélico no restaurante Saint Amour, mas a festa já tinha acabado... Joao Cláudio gravou heróicos jovens que se divertiam na porta de um bar.

A 20 minutos de casa...

2008-12-26T21:57:00.015-05:00

Apreciando a paisagem da cachoeira de Montmorency.

Fascinante, mas muito, muito frio:

-21 graus, parecendo -30 ou menos!!!

O espetáculo nevado continua

2008-12-23T18:27:00.010-05:00

Québec vista de cima a -20ºC, com sensação térmica de -27ºC. Ao fundo o Rio St Laurent, semi-congelado.

Dois dias depois da nevasca...

2008-12-19T18:18:00.004-05:00

Segunda nevasca

2008-12-19T17:45:00.010-05:00

A ginástica de inverno.

Descobrindo lugares insólitos

2008-12-19T17:24:00.002-05:00

O esquilo equilibrista

2008-12-16T22:23:00.006-05:00

Aqui até esquilo faz circo!

Não é brincadeira viver numa cidade nevada!

2008-12-12T16:38:00.009-05:00

Dois dias de neve (fina) sem parar faz um desastre na rua. Trabalho para sair de casa, para andar nas calçadas (desaparecidas) e para retirar a neve por todos os lados do carro. Todos trabalham sem cessar e nós também fazemos nossa ginástica de inverno. Um espetáculo canadense!

Circo: uma instituição nacional

2008-12-07T16:37:00.014-05:00

No Canadá, existe a única escola de circo reconhecida pelo Ministério da Educação de um país que fica em Montréal. Metade do dia o aluno segue o curriculo educacional oficial e na outra metade se exercita na modalidade que deseja. Em todo país a prática circense é uma febre! No nosso bairro, por coincidência, funciona a "Ecole de Cirque de Québec" dentro de uma antiga igreja, cujo espaço é desbundante. Ontem fomos ver a apresentação dos alunos desse ano. Depois do espetáculo o João desistiu de fazer a inscrição em janeiro. Se fosse há 20 anos quem sabe...

Flanando sobre a neve

2008-12-07T09:44:00.007-05:00

Neve partout!!

2008-12-04T22:04:00.009-05:00

Uma tarde comum em Québec

2008-12-02T17:53:00.019-05:00

comemorando a vida: 30 de novembro

O gelo chegou

2008-11-26T20:51:00.003-05:00

Universidade Laval, coleção outono-inverno

2008-11-26T20:04:00.007-05:00

Nossa rua as 15h de ontem...

2008-11-26T20:03:00.002-05:00

Voltando do supermercado a -4 graus.

2008-11-26T19:58:00.004-05:00

Nossa entrada de serviço. Que situação...

O gelo está chegando...

2008-11-23T21:40:00.007-05:00

Hoje decidimos fotografar e gravar o fim do outono. Confesso que não foi divertido ficar muitos minutos sem nossas luvas para manusear as câmeras. Pra dizer a verdade um horror. E, no entanto, fazia apenas -6... mas com a sensação térmica de -10, seja lá como for, foi duro. Mas vamos nos habituando. O dia terminou maravilhoso com suas cores azuladas e avermelhadas.

Para Luis Fernando

2008-11-22T18:45:00.002-05:00

Hoje eu saí a pé buscando uma imagem para meu amigo Luis Fernando (1975-2008) que estupidamente nos deixou. Apesar das árvores quase todas nuas que anunciam o inverno em Québec (faz por aqui entre -4 e -10) traduzirem a imagem da tristeza que sinto, preferi colocar a imagem da ponte mais bonita que existe aqui em Québec, símbolo da comunicação. Luis dominava como poucos a língua yanomami e perseguia, sem desânimo, como muitos de nós antropólogos, o diálogo com outros grupos culturais; quanto mais longe e complicado, melhor. Quando atravessava o rio, na Area Indígena Yanomami, esqueceu-se de que era humano e frágil, como nós todos. E nessa hora, tão demasiadamente humana, não encontro uma resposta para a sua trágica partida.

A Biosfera de Montreal

2008-11-22T18:34:00.011-05:00

Em 1967, meus pais estiveram aqui , durante a EXPO 67.
A Biosfera era o pavilhão dos EUA, uma das maiores atrações dessa Exposição Universal. Hoje é o Museu do Meio Ambiente.
Meu pai comprou na época um filme de 8mm.
41 anos depois as minhas imagens seguem via cyberespaço.

Montreal

2008-11-22T18:29:00.011-05:00

Pelos becos de Montreal

Vida prática canadense

2008-11-22T17:55:00.016-05:00

Por toda a cidade e nos ônibus, voce encontra os trajetos de todos os ônibus de Quebec.Os horários são cumpridos à risca!!

Nos locais públicos, voce mesmo controla o seu teor alcóolico!!

Isto não é uma raquete de tenis.

Tudo o que voce imaginar, aqui tem para comprar.Aí vão somente alguns "apetrechos" para facilitar a vida na cozinha.

Hoje, Gabriel, nosso sobrinho faz 1 mês!

2008-11-15T21:58:00.006-05:00

Só falta o babador para os pais Isabella e Alexandre

Bem vindo ao ciberespaço Gabriel!

2008-11-08T23:07:00.001-05:00

O tempo não para

2008-11-08T22:56:00.003-05:00

Universidade Laval, final de setembro

2008-11-08T22:54:00.006-05:00

Universidade Laval, início de novembro

2008-11-08T22:46:00.001-05:00

Universidade Laval, fim de setembro

Universidade Laval, início de novembro